September 2005
Monthly Archive
Fri 30 Sep 2005
Posted by Administrator under
EspañolNo Comments
Disculpen la tardanza del resumen, pero estaba tan triste de la partida de las visitas que me ponía a llorar cada que intentaba empezar. Pero basta de llorar, celebremos la super visita de las Mexicanitas!!!
Muchas cosas se aprendieron en este viaje entre los primos. Para empezar Ximena tiene un vocabulario mucho mas extenso que el de Daniel, lo cual significa en esta etapa unas 10 palabras. De esas 10 palabras podemos decir que Daniel aprendió a decir "no" (lo cual no esta muy acostumbrado a escuchar en nuestra casa). Tambien aprendió a decir "hola", "agua", "guagua"(significado de perro), "más" y tambien aprendió el famoso grito "Ximenus". Ximena sin embargo aprendió a ser compartida con Daniel, al principio llegó muy egoísta y despues muy compartida. Y más que nada lo que más me llamó la atención de Ximena es lo cariñosa que es. Le hacía cariñitos en la cabeza a Daniel, le daba besos y abrazos. Es una niña preciosa con un corazón divino. Daniel sin embargo no aprendió mucho de cariñitos, él, al contrario aprendió en la escuelita a empujar y a hechar arena en la cabeza. Creo que le demostraba a su prima un poco de amor apache…jejeje. Bueno, cabe mencionar que eso de hechar arena lo aprendió de Ximena y despúes se metió en problemas en la escuelita pues no les gusta mucho a las maestras.
Uno de los mas divertidos aprendizajes fue el famoso "gooooooooooooooool" de Ximena. Acostumbrada a ver el futbol soccer en México, con toda la emoción del deporte, ha aprendido a subir los brazos y decir goool, despues de patear la pelota. Pues Daniel no tardó mucho en imitarla y se divertían corriendo tras la pelota con las manos arriba.
De la abuela aprendieron tambien mil cosas, como el "high five", la canción del elefante, a escalar a la abuela, a bailar en una rueda, a decir "oops" a comer helado de barquillo, a comer gomitas de dulce
etc.
En fin, fue muy divertido, de verdad les agradezco mucho que hayan venido hasta acá, yo sé que no vivo a la vuelta de la esquina, pero el viaje valió la pena 100%.
El viaje no podría haber sido un viaje de la familia burrón sin una última EMOCIÓN!!! Efectivamente la guardamos para el último momento. Yo las llevé al aeropuerto, el cuál esta a 100km de Estocolmo, pero la verdad es que se nos hizo eterno, y por mas que le pisé al acelerador solo veía que el tiempo iba mas rápido cada vez, y los kilómetros recorridos iban en cámara lenta. Decidí compartir con ellas que a este aeropuerto solo había ido una vez antes. Y que empezaba a dudar de si había tomado el camino correcto. De repente el silencio reino en el carro. Finalmente con unos 50 min. para la salida del vuelo llegamos al aeropuerto.
Patty se bajo con su hija y mi mamá y yo bajamos las maletas. Resulta que el vuelo ya había cerrado, y talvez no podrían entrar. Ni siquiera les dió tiempo de pesar las maletas a las azafatas. A las pasajeras las mandaron corriendo a la sala de espera, a mí me mandaron a ayudar a etiquetar las maletas de las pasajeras. Cuando volteé a despedirme, ya era muy tarde, ya se habían ido y yo ya me había quedado con las lágrimas en los ojos. Con todas las cosas que les quería decir en persona. Y al final nada….. Me asomé como perrito faldero a la sala de espera y ahi estaban en la línea para abordar el vuelo. En eso, volteó Patty y me vio. Las dos nos vimos y con los ojos nos dijimos todo lo que no pudimos, pero desgraciadamente lo único que salieron fueron lágrimas y mas lágrimas. El viaje había terminado y ahora sí, sería una "hasta la próxima". Mi madre volteó despues, ella llevaba en los brazos a Ximena y también lloró, pero yo mejor huí de la sala, pues ya no había mas que decir.
Así fue, el viaje que trajo consigo revelaciones de nuestras vidas, cosas que nunca habíamos contado antes, de risas y pleitos, de todo lo que hay en una familia que se ama mucho. Todo lo que nos mantiene tan unidas a pesar del gran espacio que nos separa a las tres.
Fri 30 Sep 2005
Posted by Administrator under
EspañolNo Comments
Finalmente despues de varios años que le he presumido a mi mamá del bello archipiélago de la zona, la pude llevar a mostrárselo. Cabe reconocer que lo habíamos hecho en años anteriores, pero nunca habíamos llegado hasta Sandham. Simplemente el recorrido, es increíble!, primero manejamos de isla en isla hasta donde ya nos se puede manejar más, (Stavnäs en Värmdo).
(aqui esta Ximena despues de comer una sandía)
Despúes tomamos un ferry que toma una hora para llegar al destino final "Sandham". Esta isla es una belleza, se camina alrededor y se puede disfrutar de unas vistas preciosas y de un pueblito de una auténtica Suecia. Con sus calles angostas y sin pavimentar, es casi como ir a una aldea de pescadores, pero en un mundo muy moderno. Aquí caminamos, corrimos, jugamos futbol con los niños y comimos lunch. Al manejar de regreso, nos tocó un perfecto atardecer, sin duda uno de los más bonitos, simplemente perfecto para terminar el día.
Fri 30 Sep 2005
Posted by Administrator under
EspañolNo Comments
Esto es todo un chiste, para empezar tengo que contarles lo que es vivir en un país de primer mundo. Una de las cosas que ésto significa es que hay confianza entre la gente. Un sistema que tienen aquí en algunas tiendas es el siguiente. Con tu tarjeta de la tienda (que sirve como tarjeta de crédito etc) te proporcionan en la entrada un "scanner". Uno va por toda la tienda seleccionando los artículos que va a comprar y los va escaneando y empacando en las bolsas que lleva (eso sí, aquí sabran que las bolsas te las cobran, asi es de que las usamos y las volvemos a usar hasta que se rompen). Una vez terminando de hacer las compras, vas a una caja especial para estas compras, das el scanner a la señorita y ella te cobra de acuerdo a lo que hay en el scanner.
A veces te toca que te chequen tus compras, pero no muy seguido. El caso es que uno podría teorícamente scanear menos y no pagar por la mitad de las compras….. y salir esperando no ser checado en la caja. Esto estoy segura que en países como México u otros en latinoamerica NO PODRÍA FUNCIONAR….
En fin, yo tenía ganas de enseñarle a mi hermana este mecanismo asi es de que nos tocó llevarnos a los dos enanos de compras. En la tienda te proporcionan un carrito para niños, también los niños pueden tener su propio carrito para comprar. Es toda una experiencia para los dos, el niño y el padre.
Todo comienza bien con Daniel pero la verdad es que nunca se ha podido quedar sentado en el famoso carrito con volantes por mas de 10 min. tengo que andar cazándolo. Ximena al principio estaba muy tranquilita, pero despues andaba colgada tambien del carrito. Cambiamos de estrategia más de una vez, usa un carrito, usa el otro, súbete al coche, córrele detrás de Daniel, etc. Toda una experiencia, terminamos mas cansadas que nada, pero en fin, vimos la tienda y gracias a dios del sistema este de scanear pues a la hora de salir, no tardamos mas de 2 minutos con todo el mandado.
Sun 25 Sep 2005
So apparently, according to the rules of Daniel’s school I’m having him part-time. Which means I can have him for up to 30 hours a week in Day Care. That means 6 hours a day. When I said part-time I kind of thought 3 hours a day, anyway, since they don’t go out everyday at the same time, to ensure that he is out at least once a day he needs to be there from 9am to 3pm. So I decided to leave him at that schedule, but this week I’ve introduced a new rule, I want him to be with me on wednesdays. Here is my thinking, I think that I don’t have to work at this point, and there is no need for Daniel to spend most of his day being educated by other people. So yes, it’s important for me to see him with other kids and play outside and all, but it’s also important for me to be with him. I guess that when kids are planned, (by this I mean you have them, when you think you are ready) well, you might as well enjoy them. We are very lucky to be able to spend time with him, so why not do it. Although I must say that I feel a bit of peer pressure, cause no one here seems to mind the long hours at Day Care. Most mothers are actually thrilled to go back to work. Are our cultures that different? Or am I being a little bit too much "mommy". I never thought I would be, but now I’m starting to doubt it. I just think that every stage with our kids is so short. I can just imagine when I will be putting him in normal school, and is not really a choice anymore… he will have to go to school whatever hours needed. And not only that, but that stage where he wants to come and sleep at our bed in the middle of the night… well, that will be history too.
I guess for most people this is not a matter of choice, most couples nowadays need to work full-time to earn a living. But I wonder if given the choice how many would really stay with their kids as long as they could? and would it be better, worse or no impact on our kids? I am more of the idea to always find a balance with everything, and I guess this is the stage where I’m at right now. Finding what would be a balanced time between Day Care and Day with Mommy.
Mon 19 Sep 2005
Posted by Administrator under
English Written ,
Hakan1 Comment
Hakan, unlike me is not so excited about birthdays. I on the other hand, love birthdays, I think they are so much fun. It’s the perfect time to tell someone how much they mean to you. We should do it a lot more often than once a year, but it is still the perfect excuse to do it once more.
For me, I count myself as a very lucky person to have met him. He knows me so well, and I don’t know why but I get the impression that he thinks that despite all my faults, I’m still great!! I can only say that for someone to see through all the wrongs of one person and just see the good things about the other person is a great gift! It means that he is so generous in his heart and soul. I once took this course, one of these soul searching ones and the thing that stuck to me most was the definition of LOVE. Love is giving and having compassion is being able to see the good things in the other person. Well, he has both… I am not perfect, and I’m not the hottest chic in the world, but when I read his site about me…. well…. I look good….
Sometimes I wonder how he can think that I am so beautiful…. when I feel like I haven’t slept in years, the bags under my eyes are so deep that the Copper Canyon looks like a small crack compared to how deep my eyes look. Since I had Daniel I feel that I’ve had no time to take care of myself. My skin is always dry, etc etc.. I’ve decided to buy 4 pairs of jeans, cause that has become my uniform nowadays. I spent most of my time at the sandbox, I don’t even remember how to put on make up anymore. Plus the fact that the condition in my eye doesn’t help either, my right eye looks like a big red light. Anyway… despite all this, he thinks I’m still great looking!!! How does he do it??? He’s obviously using his heart and not his eyes!!! and not many people can do that. And talk about giving… He gives me and Daniel his time, his thoughts, everything!
He’s extremely intelligent and very determined, and even though he thinks he’s boring, I think he is hilarious! How can I not think that? when everything we do is so different, we are so different, life with him is anything but boring. There is always some kind of misunderstanding, or mishap… it’s just what makes life interesting. He is what Phoebe (from friends) would say… "He is MY LOBSTER". He brings order and purpose to my life. And still on his birthday, when it was my last chance to come through with a cake in a special event… I blew it!!!
We still didn’t have one. Just for reference….. this cake thing has haunted me the whole year. It all started with Daniel’s birthday, I threw a party, but didn’t have time to bake the cake, so I defrosted some brownies from the freezer and that was that
. On my birthday…. well we spent it on the road, and I was puked on 3 times (no cake). On our anniversary, I was recovering from eye surgery, so no chance to bake. And now on his birthday… Well, all I needed was to borrow a mixer to mix the dough… and when I realized it…. it was too late!!! LUCKY FOR ME, he’s not so much for birthdays… OH well, we still have Christmas left…. HAPPY BIRTHDAY BUNNY!
Mon 19 Sep 2005
Posted by Administrator under
Daniel ,
English WrittenNo Comments
I took Daniel to Daycare and for the first time he didn’t cry when I left
. He wasn’t thrilled either, but he wasn’t crying…. and that felt good!!!
I talked to him all the way to the school, I don’t know if it made a difference, but I explained to him how long he was going to stay at school, and then I went on explaining the days of the week etc. I wonder really, how much they understand, we were not born knowing about weeks, months, all this basic stuff. And this is the first time that I thought of explaining it to him. I wonder what goes through his mind? "why am I going today to that place called Day Care and not yesterday?" "why is daddy leaving every morning? and some mornings he stays home" I wish I knew how much he understands of what I say, since the poor thing has to deal with 3 languages at a time. I keep speaking to him in Spanish the whole time, Hakan (AD) keeps doing it in Swedish. And Hakan and me, well, we keep using English for ourselves. But even though it sounds like a chaos, I feel that he understands me very well Spanish and Swedish, I can’t tell about the English yet, I guess that one will come later.
He has now started to say "no" to things that he doesn’t want. Something he learned from his cousin Ximena, but he didn’t use very well, until yesterday. We were eating and when he was finished, I asked him if he wanted anything else, and he responded "no" at the same time as the was moving his head….. WOW!!! that was cute and surprising for both of us. It was a clear and even polite "no", there was no screaming or annoyance behind.. just a "no"…
— Next Page »